德容:我们知道布鲁日在主场非常强大,我们本可以做得更好(德容:布鲁日主场太强,我们本该做得更好)
这是赛后发言吗?先给你一句英译: “We knew Club Brugge are very strong at home, and we could have done better.”
这是赛后发言吗?先给你一句英译: “We knew Club Brugge are very strong at home, and we could have done better.”
要点如下:
Seeking context for translation
这是在说一项租借条款传闻:若恩德里克被皇马租到里昂,里昂需保证他至少“首发25场”,否则需向皇马赔付/补偿。
要我把这条信息扩写成哪种内容?我可以:
Interpreting sports news
Planning content options
这是条很有分量的告别。你想让我怎么处理这条信息?我可以:
转会动向
Considering player stats comparison