28圈

Clarifying Pulisic's record

I need to respond to the user in Chinese about Pulisic's achievement of being AC Milan's fastest Serie A substitute goal scorer since February 2008. I’m wondering if they're confirming a specific match, like the one on December 22, 2024, against Lecce. I remember Christian Pulisic has scored for AC Milan, but I'm verifying the details around that record. Also, I recall that Alexandre Pato scored in just 18 seconds! It's a lot to remember!Examining Pulisic's scoring details

I’m sorting through details about Pulisic's faster scoring records. He scored early in a match against Roma on January 14, 2024, but it's possible he scored 35 seconds after coming off the bench against Cagliari in the Coppa Italia on January 2, 2024. Another possibility is the match against Verona on March 17, 2024. It seems the user is referencing an OptaPaolo stat about him being the fastest AC Milan substitute goal scorer since February 2008. They might want a translation or confirmation.Formulating a response in Chinese

I should clarify what the user needs regarding Pulisic's record: which game, scoreline, opposition, and time. I can propose this in Chinese: "是的，这发生在对阵[team]，[date]，他在被替换上场后35秒进球，是自2008年以来最快的替补进球。” However, I'm not entirely sure about the match details, so I want to avoid guessing.

I think it’s better to ask if they need confirmation of the data, want a source, or need a polished translation. I can offer to craft a social media post with hashtags and provide variations in both Chinese and English. Keeping it concise is key!Crafting concise responses

I’m working on a few versions to share with the user. The confirmation statement could be: "According to Opta data, Pulisic scored just 35 seconds after coming on, making him the fastest Serie A substitute goal scorer for AC Milan since February 2008."

In English: "35 seconds after coming on, Christian Pulisic scored — the fastest Serie A goal by an AC Milan substitute since February 2008 (Opta)."

I can also create a template for them to fill in details about the match. For smoother phrasing in Chinese, I might say: "替补登场仅35秒，普利希奇就破门，成为自2008年2月以来米兰在意甲替补最快进球者."